私に触れるな
ノリ・メ・タンゲレ
定価：本体2,000円＋税
ISBN：978-4-624-93255-8
ISBN[10桁]：4-624-93255-2
発行日：2006年4月5日
判型：四六上製
ページ：138
Cコード：C0310
ジャン=リュック・ナンシー 著
荻野厚志 訳
シリーズ ： ポイエーシス叢書
〔ポイエーシス叢書〕復活を遂げたイエスとマグダラのマリアの邂逅──西洋絵画の歴史のなかでいくどもモチーフとされた、名高い場面。本書ではとりわけレンブラントとデューラーの作品を取り上げながら、イエスがマグダラのマリアに告げる「我ニ触レルナ（ノリ・メ・タンゲレ）」という言葉、そしてそのイメージ表現のなかにひそむ、触れることと見ること、出現と消滅、欲望と暴力、愛と真理、身体と感覚、生と死……それらが絡み合う構造を鮮やかに分析する。イメージの問題から切り込み、キリスト教の脱構築を展開する、近年のナンシーの仕事を見事に集約した、小著ながら射程の深い一冊。著者による「日本語版序文」を併録。カラー口絵4頁。★06年4月、著者来日！ 東京ほかで講演・シンポジウム開催。
日本語版序文
私に触れるな──ノリ・メ・タンゲレ
プロローグ
出発間際
メ・ムゥ・ハプトゥ──ノリ・メ・タンゲレ
園丁
手
マグダラのマリア
私に触れるな
エピローグ
「ノリ・メ・タンゲレ」の場面を描いた主要作品に関する覚え書き
原註
訳注
人名紹介
マグダラのマリアという譬え──訳者解題にかえて
訳者あとがき
